Monday, March 29, 2010

I , 愛、会い

"
- Die
- That's why I'm saying it should've died, too !
- That's not mean at all ! What's mean is the mother and the siblings dying, leaving him all alone. It's way harder being the one left behind. I don't have the confidence to live long enough until he's old and dies. If he's gonna be left all alone again, it would've been better if he had died too. That's the point I'm making.
- There's no way I'll die before you!
- You can never depend on a woman. You and I have different resolves.
- You ... Unfortunately, I'm an old man. I can't be a surrogate mom or brother to you. But I can be your buddy. Buddies are great. Age, sex, family, relationships don't matter. If you have a lover, your wife'll beat you up. But you can have as many friends as you like and no one'll complain. But because of it, I go by a single rule. Don't die before your friend. I hate it when you have lots of friends here and there, and you go and die, and make them all sad. So you live until you're all alone and you cry alone. You watch them all die, then you die alone. Even if I cry, I'll never make a buddy cry. That's my rule when making a friend. So rest assured. You'll never need to cry because you're all alone. After you die, I'll cry for you. So rest assured and die, buddy.
Die, you old bastard !
"

No comments:

Post a Comment